The reason grottos worked so well as natural fridges

The reason grottos worked so well as natural fridges is due to their excellent ventilation. Since they usually occurred on rockfall or on an accumulation of scree, they have a porous foundation that guarantees internal air circulation and results in a year-round stable temperature that's ideal for ageing wine. (Some grottos have a mere 1C temperature difference between summer and winter.)